L'individuo è importante solo in quanto serve quale nesso creativo fra il passato e l'avvenire con i suoi figli, o con i suoi nipoti o con il contributo che presta all'umanità.
Individua je bitna samo za kreativno povezivanje prošlosti i buduænosti svojom decom ili unucima ili doprinosom èoveèanstvu.
Mi dispiace di aver accettato il contributo di Lionel, senza avergliene parlato prima, ho sbagliato..
Žao mi je što sam prihvatila Lajonelov doprinos a da vas prethodno nisam pitala.
Aquile e Angeli, con il contributo della Compagnia.
Orlovi i Anðeli, sa distributerima iz Kompanije.
E per rendere questo gioco ancora piu' avvincente, devi considerare solo il contributo della persona nel suo campo, non la validita' del campo stesso.
Da bi napravili ovu igru izazovnijom, moraš razmotriti samo doprinose znanstvenika u danom polju, ne važnost samog polja,
Grazie per il contributo non-molto-velato al caso disperato Chloe Sullivan ma Lois ha gia' fatto una generosa donazione a tuo nome.
Hvala ti na ne tako suptilnom doprinosu socijalnom sluèaju Chloe Sullivan, ali Lois je veæ ljubazno dala donaciju u tvoje ime.
Ma il contributo che da' ai libici e' incommensurabile.
To je doprinos mjerama prkosa Libijaca.
Ma come possiamo quantificare precisamente il contributo di un uomo al genere umano?
Ali kako taèno izmeriti doprinos nekog ljudskog biæa èoveèanstvu?
E io vorrei riconoscere personalmente il contributo della First Lady, il cui contributo si è stato fondamentale per riparare... quei ponti bruciati.
Lièno bih želeo odati priznanje Prvoj dami za trud na popravljanju spaljenih mostova.
Prima di tutto, questo é dove si prevede che arriverà il contributo USA al riscaldamento globale, nell’ipotesi che non cambi nulla.
Pre svega, ovo je predviđeno odredište SAD-ovog doprinosa globalnom zagrevanju, uz sadašnje poslovanje.
Il contributo di Boltzmann consiste nell'averci aiutato a capire l'entropia.
Boltcmanov doprinos je u tome što nam je pomogao da razumemo entropiju.
Otterrete la riproduzione e il contributo personale.
И опет, можете добити плејбек и лични допринос.
Uno è il contributo dell'utente, come se steste costruendo i vostri mattoni.
Jedan od njih je za unos podataka od strane korisnika, dok slažete vaše delove,
Ed è stato attraverso il contributo di tutti, grazie alla gentilezza dimostratami da perfetti sconosciuti, che sono riuscito a portare alla luce parti del mio passato che mi opprimevano.
И кроз групни напор, кроз доброту коју су странци показивали, да могу да откријем делове своје прошлости који ми нису давали мира.
Sono convinto che una teoria economica astratta che neghi i bisogni della comunità e neghi il contributo di una comunità all'economia sia avventata, crudele e insostenibile.
Moje ubeđenje je da su apstraktne ekonomske teorije koje negiraju potrebe društva, ili koje negiraju doprinos društva ekonomiji, kratkovide, okrutne i neodbranjive.
Le auto danno il contributo maggiore alle emissioni di carbonio Le auto danno il contributo maggiore alle emissioni di carbonio piu' del 50 %, quindi quando si dipende solo dalle auto
Ono što pokušavam da kažem je da najveću zaslugu u ispuštanju ugljenika imaju automobili - više od 50 posto - tako da ako zavisimo samo od automobila...
Il suo obiettivo è semplice: aiutare le aziende e le società a imparare una condotta più giusta, con il contributo del pubblico in modo da definire criteri precisi per una condotta aziendale corretta.
Njena misija je vrlo jednostavna: da pomogne kompanijama i korporacijama da nauče kako da posluju na pravedniji način koristeći podatke dobijene od javnosti da bi definisali koji su tačno kriterijumi za pravedno korporativno ponašanje.
Ed è soltanto attraverso il contributo generoso, la fiducia e la sfida che essa realizza il suo potenziale.
I samo kroz velikodušnu saradnju, nadu i izazov, ideje ostvaruju svoj potencijal.
Il contributo del naso all'attrazione va oltre il riconoscere un profumo o un'acqua di colonia.
Doprinos nosa romansi nije samo prosto primećivanje parfema ili kolonjske vode.
Potete passare ore a osservare ogni decennio e il contributo che quel decennio e quegli anni hanno dato all'arte, alla storia e alla cultura.
Možete da provedete sate posmatrajući svaku deceniju i doprinos u toj deceniji i tih godina u umetnosti i kulturama.
Il contributo maggiore a tale situazione è guardare la televisione, il successivo è stare in bagno, seduti.
Najčešće takvo iskustvo je gledanje televizije, ili čak boravak u kupatilu.
e di fatto, neanche una riga è stata -- sapete, ogni riga è il contributo di una persona diversa in un diverso -- un momento diverso.
i zapravo, nijedan stih nije - znate, svaki stih je dodala druga osoba u drugačije vreme.
Un'altra cosa poco menzionata dell'esplorazione spaziale, del programma Apollo, è il contributo economico che ha dato.
Ono što takođe nije tako često rečeno o istraživanju svemira, o programu Apolo, je njegov ekonomski uticaj.
Mosè diede al sacerdote Eleazaro il contributo dell'offerta prelevata per il Signore, come il Signore gli aveva ordinato
I dade Mojsije Eleazaru svešteniku deo za prinos Gospodu, kao što mu zapovedi Gospod.
0.41116714477539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Individua je bitna samo za kreativno povezivanje prošlosti i buduænosti svojom decom ili unucima ili doprinosom èoveèanstvu. 